EMPAREJAR LA CANCHA alegoría para representar la mayor facilidad de avanzar para el que corre pendiente abajo que para el que lo hace de subida. Figuradamente, se trata de nivelar las inequidades entre dos o mas personas o grupos que compiten entre sí o por los mismos recursos o beneficios.
Sinónimos de emparejar la cancha son nivelar equiparar
"Los niños de buena cuna están con una tremenda ventaja formativa sobre los que nacen pobres. Hay que emparejar la cancha en los primeros estadios de la vida. Después es demasiado tarde."
